表演工作坊代表作《暗戀桃花源》30年了！今年將推出30周年紀念版，由丁乃箏擔任導演，金鐘獎影后朱芷瑩飾演雲之凡，樊光耀飾演江濱柳，8月起將在全台各地巡演。
30年紀念版 8月巡演
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }
《暗戀桃花源》曾被改編成電影、電視劇、英語劇等多種版本，1992年電影版由林青霞擔任女主角，2007年曾由兩岸三地劇團聯演，在華人世界創造許多紀錄。
表演工作坊創辦人、《暗戀桃花源》編劇賴聲川表示，「這部戲體現的是華人共同的夢，30年前推出時，有那時的特殊時空背景，能在華人世界裡造成共鳴，這是兩岸人民共有的記憶。30年後再看這部戲，觀眾的感覺又會是什麼？這會是一件很有意思的事。」
這部戲的創作靈感來自於台北南海劇場因管理疏失，把時間搞錯，造成兩個劇團在同一個舞台上排練，賴聲川以這段衝突為本，設定〈暗戀〉與〈桃花源〉兩齣戲在同一個舞台上排練，雙方演員竟能互接台詞，戲中戲別具巧思。
不同版本 「密碼」相通
丁乃箏說：「過去覺得〈暗戀〉裡頭因時局動亂而分隔快40年的戀人，簡直是悲劇，但現在回頭看，覺得他們相隔了40年還可以活著，帶著彼此的人見面，突然覺得這一點都不悲慘，反而感覺很溫暖；而以前覺得〈桃花源〉是喜劇，這次看到老陶面對再也回不來的春花，最後獨自離去的身影，我突然有種惆悵和心酸之感。」
賴聲川說：「《暗戀桃花源》有自成一格的『密碼』，像是〈暗戀〉與〈桃花源〉間相互『干擾』，那就是其中一個『密碼』，那是這齣戲自己的靈魂和格局，在不同版本中，或許會稍有微調，但『密碼』永遠不會變。」
英文版演出 備受好評
值得一提的是，2015年，《暗戀桃花源》受邀至美國奧勒崗莎士比亞戲劇節，改以英文演出，演員來自美國各種族，但並不受限於語言隔閡，連演80場，備受好評，賴聲川表示：「屬於劇場的桃花源一直都在我心中，未來也希望有機會在台灣讓大家看到英文版的《暗戀桃花源》。」
(中國時報)
全戶濾水器
過濾器
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');
});
}過濾器水世界
30年紀念版 8月巡演
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }
《暗戀桃花源》曾被改編成電影、電視劇、英語劇等多種版本，1992年電影版由林青霞擔任女主角，2007年曾由兩岸三地劇團聯演，在華人世界創造許多紀錄。
表演工作坊創辦人、《暗戀桃花源》編劇賴聲川表示，「這部戲體現的是華人共同的夢，30年前推出時，有那時的特殊時空背景，能在華人世界裡造成共鳴，這是兩岸人民共有的記憶。30年後再看這部戲，觀眾的感覺又會是什麼？這會是一件很有意思的事。」
這部戲的創作靈感來自於台北南海劇場因管理疏失，把時間搞錯，造成兩個劇團在同一個舞台上排練，賴聲川以這段衝突為本，設定〈暗戀〉與〈桃花源〉兩齣戲在同一個舞台上排練，雙方演員竟能互接台詞，戲中戲別具巧思。
不同版本 「密碼」相通
丁乃箏說：「過去覺得〈暗戀〉裡頭因時局動亂而分隔快40年的戀人，簡直是悲劇，但現在回頭看，覺得他們相隔了40年還可以活著，帶著彼此的人見面，突然覺得這一點都不悲慘，反而感覺很溫暖；而以前覺得〈桃花源〉是喜劇，這次看到老陶面對再也回不來的春花，最後獨自離去的身影，我突然有種惆悵和心酸之感。」
賴聲川說：「《暗戀桃花源》有自成一格的『密碼』，像是〈暗戀〉與〈桃花源〉間相互『干擾』，那就是其中一個『密碼』，那是這齣戲自己的靈魂和格局，在不同版本中，或許會稍有微調，但『密碼』永遠不會變。」
英文版演出 備受好評
值得一提的是，2015年，《暗戀桃花源》受邀至美國奧勒崗莎士比亞戲劇節，改以英文演出，演員來自美國各種族，但並不受限於語言隔閡，連演80場，備受好評，賴聲川表示：「屬於劇場的桃花源一直都在我心中，未來也希望有機會在台灣讓大家看到英文版的《暗戀桃花源》。」
(中國時報)
全戶濾水器
過濾器
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');
});
}過濾器水世界
各式濾水器過濾器選擇
專業 過濾器、濾水器水世界、魚池過濾器、地下水處理、濾水器設備、水塔前置過濾器、軟水機、濾水器銷售與安裝服務。
水世界生活館:http://wwwliang-huei.idv.tw
光頭水生活館:http://www.base-dealer.com/filter
Email:free.huei@msa.hinet.net
服務專員:陳先生0913141410
7B199F6BFD1BB800
文章標籤
全站熱搜
留言列表
